Tuesday, May 30, 2006

Pre-school Graduation

Ynez just gradueted from pre-school, it was a very emotional time for her parents much more than for Ynez. I am jocking, actually she will miss all her friends and teachers.
On the other hand she can not wait to go to Kindergarden and meet some new friends.







Memorial weekend trip

The Family trip up north to Duluth, We spend the weekend at the Holiday Inn located downtown. The girls have a great time in the pool ans throing rocks in the Lake.
The weather was a bit cool, but overall great. We all have a great time.

La famila nos fuimos el fin de semana de viaje al norte, a Duluth. Nos quedamos en el Holiday inn en el centro de Duluth. Las nenas la pasaron muy bien en la pileta y tirando piedras en al lago (lago Superior). El clima estuvo un poco fresco pero dentro de todo muy lindo



Las nenas en la playa del Lago Superior




Ynes caminando el la playa




Jugando en la pileta



Despues de nadar y caminar todo el dia.



Vista desde nuestra habitasion



Donna y la nenas en la playa



Parque Nacional Jake Cook